TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
pourcentage d'allongement [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rheology
- Scientific Measurements and Analyses
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- percent elongation
1, fiche 1, Anglais, percent%20elongation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- elongation percentage 2, fiche 1, Anglais, elongation%20percentage
correct
- percentage of elongation 2, fiche 1, Anglais, percentage%20of%20elongation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Percent elongation is determined by fitting together the broken halves of the specimen and measuring the distance between the original gage marks. 1, fiche 1, Anglais, - percent%20elongation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rhéologie
- Mesures et analyse (Sciences)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- allongement pour cent après rupture
1, fiche 1, Français, allongement%20pour%20cent%20apr%C3%A8s%20rupture
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- allongement pour cent 2, fiche 1, Français, allongement%20pour%20cent
correct, nom masculin
- allongement total pour cent à la rupture 2, fiche 1, Français, allongement%20total%20pour%20cent%20%C3%A0%20la%20rupture
correct, nom masculin
- pourcentage d'allongement 3, fiche 1, Français, pourcentage%20d%27allongement
correct, nom masculin
- coefficient d'allongement 4, fiche 1, Français, coefficient%20d%27allongement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] allongement rémanent de la longueur entre repères après rupture [...] exprimé en pourcentage de la longueur initiale entre repères [...] 1, fiche 1, Français, - allongement%20pour%20cent%20apr%C3%A8s%20rupture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
allongement pour cent après rupture : terme normalisé par l'AFNOR. 5, fiche 1, Français, - allongement%20pour%20cent%20apr%C3%A8s%20rupture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-05-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- extension percentage
1, fiche 2, Anglais, extension%20percentage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The increase in length of a specimen during a tensile test, expressed as a percentage of the gauge length or the nominal gauge length. 1, fiche 2, Anglais, - extension%20percentage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pourcentage d'allongement
1, fiche 2, Français, pourcentage%20d%27allongement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :